cosicché

cosicché
cosicché congz. 1. (perciò) c'est pourquoi, si bien que: mi ero addormentato, cosicché non ti ho sentito entrare je m'étais endormi, c'est pourquoi je ne t'ai pas entendu entrer. 2. (in modo che) de sorte que. 3. (allora, dunque) alors, donc: cosicché non ha studiato? il n'a donc pas étudié?

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cosicché — /kosi k:e/ (o così che) cong. [grafia unita di così che ]. 1. [in conseguenza di ciò; introduce di regola una prop. coordinata: non conosco i fatti, c. preferisco tacere ] ▶◀ dimodoché, perciò, quindi, sicché, (lett.) talché. 2. [assol., con… …   Enciclopedia Italiana

  • cosicché — co·sic·ché cong. CO 1. in conseguenza di ciò, perciò; in modo che (introduce una prop. consecutiva o conclusiva, spec. con il verbo all indicativo): mi sono alzato tardi cosicché ho perso il treno, partì all improvviso, cosicché non lo vidi più… …   Dizionario italiano

  • cosicché — {{hw}}{{cosicché}}{{/hw}}cong. Di modo che, in conseguenza di ciò (introduce una prop. concl. con il v. all indic. o finale con il v. al congiunt.): ero impreparato, cosicché non seppi cosa rispondere; parla più forte, cosicché ti possa sentire …   Enciclopedia di italiano

  • cosicché — cong. dimodoché, in conseguenza di ciò, perciò, talché …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sicché — sic·ché cong. AU 1. con valore conclusivo, quindi, perciò: non ho trovato nessuno che mi accompagnasse, sicché sono andato da solo Sinonimi: cosicché, perciò, pertanto. 2. con valore consecutivo, col verbo all indicativo o al congiuntivo, in… …   Dizionario italiano

  • Piero Calamandrei — Saltar a navegación, búsqueda Piero Calamandrei (Florencia; 1889 1956). Jurista italiano, se recibió de abogado en Pisa en 1912; en 1915 fue nominado por concurso publico profesor de derecho procesal civil en la Universidad de Messina; en 1918… …   Wikipedia Español

  • corimbo — co·rìm·bo s.m. 1. TS bot. tipo di infiorescenza simile al grappolo in cui i peduncoli hanno lunghezze diverse cosicché i fiori raggiungono la stessa altezza 2. TS stor. corona di edera o mazzo di fiori o frutti in uso nel culto dionisiaco 3. TS… …   Dizionario italiano

  • cotalché — co·tal·ché cong. BU cosicché, di modo che {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: comp. di cotale e 2che …   Dizionario italiano

  • onde — ón·de avv., cong. LE 1. avv., in proposizioni interrogative, da quale luogo, da dove: onde vien, figlio, o qual n apporti nuove? (Poliziano) Sinonimi: donde. 2. avv., in proposizioni interrogative, perché, per quale motivo: mentre che io cotali… …   Dizionario italiano

  • ondeché — on·de·ché avv., cong. 1. avv. OB da qualunque luogo 2. cong. OB LE cosicché, sicché: dalla quale impresa el re lo fece desistere; onde che il duca deliberò (Machiavelli) {{line}} {{/line}} VARIANTI: onde che. DATA: av. 1363. ETIMO: dalla loc.… …   Dizionario italiano

  • perciò — per·ciò cong. 1. FO con valore coordinativo, introduce una proposizione conclusiva: in conseguenza di ciò, per questo motivo: piove, perciò non esco; ho bisogno di aiuto, perciò ti ho chiamato | anche rafforzato dalla congiunzione e: ha perso il… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”